vendredi, juin 19, 2015

Un lien amusant avec Lisa Ghirardini, la Joconde?

Dans la Gazzette de Reggio
Une traduction Google. TOANO c'est le village de ma mère. Je suis né à Montéfiorino, juste en Face.

CAVRIAGO. Parmi clarinettes, guitares, accordéons et claviers, il a eu lieu le dimanche, le parc des sports par l'intermédiaire Bassetta, le méga rassemblement des proches de la famille Ghirardini Cavriago qui a un grand nombre de musiciens. En moins de 105 ont répondu à l'appel de Massimo Ghirardini qui a organisé la manifestation pour répondre à une vieille tradition a commencé en 1983 par Dino Ghirardini, répétée en 1996 et 2000. Il suffit de Dino était l'un des protagonistes racontent les origines nobles de la famille. Merci pour les études de l'historique de Parme Lino Lionello Ghirardini, il a été découvert que la souche d'origine vient d'une famille toscane noble cause de la guerre entre les Guelfes et les Gibelins, à l'ère de Matilda, émigré à d'autres domaines. Même la Joconde était une noble Ghirardini. Les nobles propriétaires du château de San Polo étaient les Ghirardini. Mais le fondateur prolifique de l'cavriaghese du groupe, Peter Ghirardini (mort en 1957) est venue de Toano quand, à la 800, a décidé de passer à Cavriago.Pour rejoindre le parti sont aussi des parents arrivés de Milan, l'aîné était Dino Ghirardini, âgé de 80 ans, tandis que le plus jeune, Matthew Ghiradini, 2 ans Barco: Dino et Matteo sont en plein milieu de la photo de groupe de la grande famille Ghirardini.Pendant le festival, tous ensemble contribué avec des chansons et des danses et de la musique, y compris 15 enfants, qui se sont avérés être les futures stars de la vie de la famille, ce qui démontre déjà une passion pour les instruments de musique.Il y avait des moments d'émotion lorsque Mirco Ghirardini rappelé toute la famille disparue."Un grand merci à tous les bénévoles qui ont Avis nouveau fourni un excellent service et très apprécié par tous les invités - dit Massimo Ghirardini - Cette réunion seradepuis si longtemps dans nos cœurs, car il a permis à beaucoup d'entre nous de se réunir et de partager les joies et les moments tristes que chaque famille en cette année a connus. Nous sommes partis avec la promesse de se revoir tous encore au plus tôt ".

Ces migrations de familles très anciennes, lors de conflits sont  intéressantes, les Gherardini, Ghirardini viennent d'Autriche et du Haut Adige.